Como docente, conozco el valor de las evaluaciones y los informes. Demuestran contenido aprendido y responsabilidad por el bien común. Y, al igual que las evaluaciones de los estudiantes, un informe anual responsabiliza a la organización ante aquellos a quienes servimos. Estoy orgulloso de compartir nuestro Informe Anual 2022: representa nuestro compromiso continuo con la comunidad del norte del condado de Larimer.

La misión del Distrito de Salud del Condado de Northern Larimer es mejorar la salud de nuestra comunidad para que los residentes del distrito vivan bien y por mucho tiempo. En 2022, nuestra junta directiva se fijó tres objetivos principales para lograr esta misión:

• Mejorar la salud mental
• Mejorar la salud bucal
• Aumentar el acceso a la atención a través de la cobertura de seguro médico.

El personal del Distrito de Salud logró estos objetivos y al mismo tiempo afrontó los desafíos de una pandemia mundial en curso. Algunos aspectos destacados incluyen la mejora de la prestación de atención de salud mental y conductual a medida que aumentó la necesidad de servicios; responder a una mayor demanda de servicios dentales en la Clínica Dental Familiar a medida que las personas perdieron el seguro privado durante el COVID; y el personal de Larimer Health Connect inscribió a más residentes en planes de seguro que el año anterior.

De cara al futuro, me complace presentarles a nuestra nueva Directora Ejecutiva, Liane Jollon. El amplio liderazgo en salud pública de Liane será fundamental para cumplir nuestra misión y compromiso de hacer el mayor y mejor uso de nuestros recursos. Nos dedicamos a buscar la equidad en salud, utilizando datos para medir los resultados y realizar un seguimiento del progreso, y centrándonos en estrategias que se sabe que tienen un impacto en la salud de la comunidad.

Sinceramente,

 

 

 

 

 

 

Nuestros servicios por los números
8,240	Visitas de pacientes a nuestra Clínica Dental Familiar (2,036 pacientes atendidos)
624	Personas que recibieron controles de presión arterial y/o colesterol.
806	Sesiones de consejería para dejar de fumar (para 177 clientes)
27,737	Contactos con clientes para ayuda de salud mental o uso de sustancias proporcionada por Connections, CAYAC y nuestro Programa Integrado de Salud Conductual
425	Personas que recibieron atención psiquiátrica por parte del personal de nuestro Programa Integrado de Salud Conductual en clínicas de red de seguridad.
1,859	Hogares que recibieron ayuda para encontrar nuevas opciones de seguro médico de costo reducido de Larimer Health Connect
11,433	Número total de personas que recibieron atención médica o dental, o conexiones con la atención del personal del Distrito de Salud
$528,218	Valor de las subvenciones y donaciones recibidas para servicios dentales y de salud mental, apoyo para la inscripción en seguros médicos, evaluación comunitaria, asistencia con medicamentos recetados, servicios para dejar de fumar y respuesta a la COVID-19

Junta Directiva actual
El Distrito de Salud está gobernado por una junta directiva elegida públicamente. Molly Gutilla, Presidente Julie Kunce Field, Vice Presidente John McKay, Secretaria Joseph Prows, Tesorera Erin Hottenstein, Tesorero adjunto

 

---

Elegir la salud frente al tabaco

Savannah Brown comenzó a fumar cuando era una adolescente en los días en que muchos hogares tenían ceniceros y encendedores en la mesa de café y los anuncios de cigarrillos mostraban a "gente genial" fumando. A lo largo de los años, intentó dejar el hábito con medicamentos, productos de reemplazo de nicotina y QuitLine, pero nada funcionó por mucho tiempo.

De hecho, Brown necesitó tres períodos como cliente del Programa para dejar de fumar del Distrito de Salud para convertirse en un no fumador comprometido. Se produjo un error en 2021 durante los cierres de COVID-19.

“Rosi Davidson [especialista en tratamiento del tabaquismo] me había ayudado a dejar de fumar durante varios meses, pero la COVID era muy difícil”, recuerda Brown. “Estás aislado, no puedes ir a ningún lado y tenía gente a mi alrededor que fumaba, eso me llevó al límite”.

Luego, el otoño pasado le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica, o EPOC, que causa un bloqueo del flujo de aire en los pulmones que dificulta la respiración. “Cuando supe que tenía EPOC, después de 50 años decidí que tenía que dejar los cigarrillos para siempre. Rosi me dio la bienvenida y me ayudó a avanzar paso a paso en mi camino para dejar de fumar”.

La recaída es común entre las personas que intentan dejar de fumar, como ocurre con cualquier adicción, dice Davidson, quien también fue fumadora. "Pueden ser necesarios algunos intentos para descubrir qué funciona y qué no".

Como especialista con experiencia en el tratamiento del tabaco, Davidson hace todo lo posible para preparar a los clientes sobre cómo lidiar con los factores desencadenantes. Por ejemplo, la actividad física puede ayudarte a superar un antojo porque el ejercicio libera en el cerebro algunas de las mismas sustancias químicas que te hacen sentir bien y que la nicotina libera en los fumadores, dice. "Una caminata de cinco minutos, 25 saltos de tijera o yoga en silla pueden hacer maravillas".

Brown escuchó a Davidson y a sus médicos y tomó control de su salud. Ahora se centra en el ejercicio diario, mejores hábitos alimentarios y en estudiar para obtener su título asociado en informática. Y si se estresa y empieza a pensar en fumar, sabe qué hacer para evitar fumar. “Estoy muy agradecida con Rosi y este programa. Estoy en un buen lugar ahora”.

Para obtener más información sobre el programa para dejar el tabaco, llame 970-224-5209.

Nuevas formas de coordinar la atención

Las encuestas muestran que las necesidades de salud mental continúan creciendo cada año en el condado de Larimer. Una forma en que el programa de salud mental y uso de sustancias para adultos Connections del Distrito de Salud está abordando la creciente demanda de atención de salud conductual es agregando coordinadores de atención a su equipo. Tres coordinadores ahora brindan evaluaciones y derivaciones a servicios para los clientes entrantes, lo que libera a los médicos para concentrarse en aquellos con necesidades más complejas o urgentes.

"Nuestro cambio a un modelo de coordinador de atención nos permite atender a los clientes de manera más eficiente, al mismo tiempo que brinda a los terapeutas de Connections más tiempo para dedicar a servicios directos como la terapia a corto plazo", dice Jen Head, líder de proveedores de salud conductual de Connections. Agrega que todos los coordinadores son “excelentes investigadores” capaces de investigar e identificar recursos y proveedores comunitarios que puedan satisfacer las necesidades de los clientes. También hacen un seguimiento de los clientes y envían información a las clínicas de referencia.

Paige Marts aporta años de experiencia en la gestión de casos y la atención a adultos con grandes necesidades de salud mental a su función como coordinadora de atención. “Me gusta este modelo y trabajar en primera línea. Creo que los coordinadores de atención que realizan la evaluación inicial de los clientes entrantes es una forma eficaz de conectarlos con el nivel adecuado de atención”.

En 2022, Connections atendió a 3,393 clientes en un total de 10,242 contactos de clientes. El equipo no solo pudo atender a los clientes que llamaron o fueron remitidos para recibir servicios, sino también ampliar las asociaciones para ayudar a más residentes a superar las barreras a la atención de salud mental.

Por ejemplo, Head se reunió durante varias semanas con un cliente involucrado en la justicia penal que necesitaba apoyo emocional mientras esperaba su sentencia. Recibió la remisión como parte de una asociación con los Servicios Previos al Juicio del Condado de Larimer, que ejecuta un programa de intervención de salud mental para personas acusadas de un delito, cuyos problemas de salud conductual pueden haber impactado sus acciones. En el pasado, Head no habría tenido tiempo en su agenda para hacerse cargo de este tipo de casos.

"Como puede ver, los coordinadores de atención son realmente vitales para nuestro éxito en Connections". 

Para más información o para concertar una cita, llame al 970-221-5551.

Simplificando el seguro médico

Michael y Meta Van Skiver experimentaron muchos cambios en los últimos dos años. Lanzaron su propio negocio de gestión de propiedades de alquiler vacacional, un hijo se graduó de la escuela secundaria y comenzó a tomar clases universitarias, y su hijo mayor, que vive con autismo, todavía vivía en casa y trabajaba a tiempo parcial. 

La familia depende de Health First Colorado (el programa Medicaid de Colorado) para obtener cobertura de seguro médico, en parte porque Michael tiene epilepsia y convulsiones frecuentes que requieren medicamentos costosos y atención continua. Michael y Meta también dejaron sus trabajos para dedicar su tiempo al nuevo negocio. Medicaid es el programa de seguro gubernamental que brinda atención médica gratuita o de bajo costo a personas con bajos ingresos.

Pero en 2022, el hijo mayor entró en su propio hogar fiscal, lo que significa que la determinación de Medicaid de Van Skivers se basaría en una familia de tres en lugar de cuatro, por lo que los límites de ingresos son más bajos. Ese cambio, combinado con los ingresos fluctuantes del nuevo negocio, hizo que la pareja se preocupara de perder el seguro médico que tan desesperadamente necesitan.

"Medicaid es un sistema confuso; no siempre está claro si algo cambia si perderás tu cobertura", dice Meta. "Fue estresante porque tenemos que tener un seguro médico".

Afortunadamente, los Van Skivers encontraron Larimer Health Connect, un servicio gratuito del Distrito de Salud que ayuda a los residentes a encontrar la mejor opción de seguro médico que satisfaga las necesidades y el presupuesto de su familia. La especialista en cobertura médica Trudy Herman descubrió que su cobertura de Medicaid estaba bloqueada como parte de la emergencia de salud pública federal COVID-19 hasta su fecha de renovación del 31 de octubre de 2023. Ninguno de sus cambios de vida afectaría su seguro médico antes de esa fecha.

Herman también explicó que algunos miembros de la familia pueden calificar para el Programa de Compra de Medicaid para Adultos Trabajadores con Discapacidades, que permite a los adultos con enfermedades crónicas pagar una prima mensual para comprar cobertura.

"El seguro médico resulta confuso para mucha gente", dice Herman. "Estamos aquí para ayudar a las personas a comprender todas sus opciones de cobertura médica asequible".

Para obtener más información sobre Larimer Health Connect o para programar una cita, llame 970-472-0444.

El cuidado dental trae grandes sonrisas

Kathy-jo Novotny sabía todo sobre el gran trabajo del personal de la Clínica Dental Familiar del Distrito de Salud, pero no encontró su camino hacia la silla del Dr. Leith Rupp hasta que perdió su seguro dental después de un despido inesperado durante el COVID.

En la clínica, la madre enferma de Novotny pasó de no tener dientes ni poder masticar nada a recibir un juego completo de dentaduras postizas, y su hermano, Shawn Salas, también se convirtió en paciente del Dr. Rupp cuando él estaba desempleado y cuidaba a su madre. . La propia Novotny tuvo un seguro dental privado durante más de 30 años a través de su trabajo en una gran cadena hotelera, pero el miedo a las agujas (y a los consultorios del dentista en general) provocó una mala salud bucal y fuertes dolores de muelas.

Hacía 10 años que no sonreía en una foto.

Finalmente, su hermano la convenció de darle una oportunidad a Rupp y a la clínica. “No me había cuidado los dientes y estaba pagando el precio. Decidí que no quería tener ese aspecto ni sentir más dolor”, dice Novotny.

Desde el momento en que entró por la puerta de la clínica, todos fueron amigables y amables, dice. La higienista Caitlin Mudroch fue amable y tranquilizadora, y Rupp le explicó sus opciones paso a paso, sin presión. ¿El veredicto? Rupp necesitaba extraer todos sus dientes superiores para hacer dentadura postiza y reemplazar un puente viejo en la parte inferior.

"Los pacientes pueden tener diferentes desencadenantes de su pasado que les provocan ansiedad o miedo al consultorio dental", dice Rupp. "Todos hacemos todo lo posible para encontrar formas de que cada paciente se sienta cómodo".

Novotny le da crédito a Rupp no ​​solo por darle una nueva sonrisa segura, sino también por ayudarla a superar sus miedos. “Este trabajo dental fue muy importante para mí—Dr. Rupp cambió mi vida”.

El trío de miembros de la familia decidió mostrar su agradecimiento con un regalo: un muñeco cabezón hecho a medida que dice “Dr. Rupp: el mejor dentista de todos los tiempos.

En 2022, la Clínica Dental Familiar atendió a 2,036 pacientes. Para mas informacion llame 970-416-5331.

 

---

AGRADECIMIENTOS

Nuestros servicios están abiertos a quienes viven dentro del Distrito de Salud, incluidos Fort Collins, Laporte, Wellington, Livermore, Red Feather Lakes y Timnath. El Distrito de Salud sirve a los residentes de TODOS LOS INGRESOS, aunque algunos servicios son específicamente para familias que tienen bajos ingresos y no tienen seguro médico. La mayoría de los servicios tienen una tarifa, pero hay tarifas variables disponibles para que la buena salud sea asequible para todos.

Con gracias

Fundaciones y socios gubernamentales

Cuidando a la Fundación Colorado
Connect for Health Colorado
Fundación Denver
Servicios de salud conductual del condado de Larimer
Subvenciones para necesidades inmediatas del condado de Larimer
Oficina del Condado de Larimer sobre el Envejecimiento
Fundación Robert Wood Johnson
Programa dental para personas mayores del estado de Colorado

Socios de proyectos y servicios

Alianza para la Prevención del Suicidio
La Alianza BIPOC
Caridades Catolicas
El Centro de Alcance Familiar
Centro para personas mayores de Childon
Ciudad de Fort Collins
Ciudad de loveland
Distrito Judicial 8 de Colorado
Consorcio de Colorado para la Prevención del Abuso de Medicamentos Recetados
Departamento de Política y Financiamiento de Atención Médica de Colorado
Grupo médico de salud de Colorado
Red de Salud de Colorado
Sinergia de opioides de Colorado para Larimer y Weld
Escuela de Salud Pública de Colorado
Universidad Estatal de Colorado (CSU)
Departamento de Salud y Ciencias del Ejercicio de CSU
Servicios de laboratorio de ciencia de datos y estadística de CSU Franklin A. Graybill
Red de salud de CSU
Escuela de Trabajo Social de CSU
Centro de Acogida Crossroads
Centro de Enriquecimiento Cultural
DentaQuest
Servicios de recursos para discapacitados
Consejo de la primera infancia del condado de Larimer
Ecléctico del norte de Colorado
Distrito escolar de Estes Park
Biblioteca del Valle de Estes
Banco de Alimentos para el Condado de Larimer
Foothills Gateway, Inc.
Servicios de policía de Fort Collins (programa de co-respondedor)
Misión de rescate de Fort Collins
Centro de personas mayores de Fort Collins
Clínica de primera línea
Fuerza latina
Puertos Saludables
Alianza de regreso a casa
Catalizador de vivienda
Coalición Imagine Zero del condado de Larimer
La Cocina
La Familia/El Centro Familiar
Alternativas de justicia comunitaria del condado de Larimer
Extensión cooperativa CSU del condado de Larimer
Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer
Departamento de Servicios Humanos del Condado de Larimer
Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Larimer
Grupo de Supervisión Interagencial del Condado de Larimer
Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Larimer
Oficina del Condado de Larimer sobre el Envejecimiento
Apoyo judicial de Larimer, Inc.
Liga de Mujeres Votantes del Condado de Larimer
Centro de vida Loveland
Alianza de Salud Mental y Uso de Sustancias del Condado de Larimer
Mosaic
Nueva clínica de atención de Bélgica
Alianza de Salud del Norte de Colorado
Salud del comportamiento de North Range
Colaboración del Norte de Colorado para Apoyo a la Recuperación y la Adicción (NOCO-CAReS)
Alianza de Reducción de Daños del Norte de Colorado
Red de salud del norte de Colorado
Corporación Otero
Asociación para una Juventud Saludable
Distrito de bibliotecas públicas del río Poudre
Distrito escolar de Poudre
Hospital de Poudre Valley
Fundación Legado de la Reina
Médicos de familia de las Montañas Rocosas
Planes de Salud de Rocky Mountain
Salud Centros de Salud y Odontología Familiar
Compartiendo la campaña de cuidado del norte de Colorado
Iglesia Spirit of Joy
Socios de SummitStone Health
Pediatría del río Thompson
Distrito escolar de Thompson
UCHealth
Club Aspen de UCHealth
Centro de Medicina Familiar UCHealth
Programa Corazones Saludables de UCHealth
Grupo médico de UCHealth
Centro de salud conductual UCHealth Mountain Crest
Cuidados paliativos de UCHealth
United Way del Condado de Larimer
Escuela de Graduados en Trabajo Social de la Universidad de Denver
Universidad del Norte de Colorado
pueblo medico
Walden University
Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Weld
El Colectivo Milenrama
Clínica de la Juventud

---

PROGRAMAS

Conexiones de salud mental y uso de sustancias

• Conexiones adultas
  Respuestas, opciones y apoyo para la salud mental de los adultos y el consumo de sustancias.
  425 W. Morera, #101 •  970-221-5551
• Equipo de Conexiones de Niños, Adolescentes y Adultos Jóvenes (CAYAC)
  Respuestas, opciones y apoyo para jóvenes y familias. Identificación temprana de áreas de preocupación, evaluación y orientación para asesoramiento u otro tratamiento de salud mental y uso de sustancias para jóvenes y familias.
  425 W. Morera, #112 •  970-221-3308

Equipo de impacto comunitario

Trabaja con socios comunitarios para crear un cambio sistémico, mejorar la eficacia y disponibilidad de la atención médica, reducir las barreras y mejorar la salud de la comunidad.
970-224-5209

Clínica dental familiar

Servicios dentales para adultos y niños.
202 Cono de Cerda •  970-416-5331

Promoción de la salud del corazón

Detección y consulta con una enfermera para colesterol, presión arterial y glucosa.
970-224-5209

Programa integrado de salud conductual

Proporcionar atención integrada de salud conductual en clínicas médicas de la red de seguridad.
970-224-5209

Conexión de salud de Larimer

Ayudar a las personas a comprender los seguros médicos y encontrar las mejores opciones para satisfacer las necesidades de salud y el presupuesto de su familia; asistencia con recetas.
144 N. Mason, Unidad 7 •  970-472-0444

Programa para dejar el tabaco

Apoyo y recursos para dejar de fumar, vapear y/o masticar tabaco con la ayuda de especialistas certificados en el tratamiento del tabaco.
120 Cono de Cerda •  970-224-5209

 

---

Reportes Financieros

Ingresos 2022, total: $13,007,303
Impuestos sobre la propiedad y la propiedad específica	71.8%
Ingresos por arrendamiento	13.9%
Ingresos del programa	8.1%
Subvenciones y asociaciones	5.1%
Otros ingresos	1.1%

Gastos 2022, total: $11,337,670
Programas y Servicios	90.1%
Administración	9.3%
Desembolso de capital	0.6%

Gastos 2022, por programa: $10,212,296
Servicios dentales	30.9%
Conexiones y CAYAC	18%
Subvenciones, asociaciones y proyectos especiales	14.2%
Programa integrado de salud conductual	10.5%
Acceso a la atención médica (Larimer Health Connect/Asistencia y política de recetas)	9.4%
Programa de promoción de la salud cardíaca y abandono del tabaco	7.5%
Impacto En La Comunidad	5.7%
Evaluación, investigación y evaluación	2.4%
Desarrollo de recursos	1.4%